Один із найпоширеніших стереотипів про британців полягає в тому, що це люди, які досі дуже дбайливо ставляться до своїх традицій та правил етикету. Це поширюється практично на всі сфери життя, від смол-току та розмов про погоду до урочистостей та святкувань. Читайте, що згідно традиції та етикету варто дарувати британцям з різних приводів або без них.
Просто гості
Приходити в гості з порожніми руками вважається не дуже чемним майже в кожній країні світу, особливо якщо вас покликали не просто на дружні посиденьки, а на якусь звану вечерю. В даному випадку найдоречніше принести що-небудь до столу, наприклад пляшку гарного вина або шампанського (зрозуміло, якщо господарі його вживають), кілька пляшечок гарного пива (якщо йдеться про барбекю) або десерт. Іноді сім’я, що приймає, може написати в запрошеннях, що кожен гість приносить напої для себе сам, тобто їжа з господарів вечора, а випивка з гостей.
Невеликі урочистості
Для нас це може здатися дивним, але в Британії досі дуже поширена традиція дарувати та надсилати листівки. Як правило, привід для цього можна придумати взагалі будь-який, аж до закінчення шкільного року та отримання прав водія. Також листівки можна відправити поштою, якщо ви не можете бути присутніми на тому урочистості, куди вас запросили, або подарувати людям, з якими ви не дуже близькі, але порадувати їх хочеться. До речі, сьогодні у Британії можна знайти безліч фандрайзингових організацій, які пропонують купити у них святкову листівку, а заплачену за неї суму буде переведено на благодійність.
Відмінним подарунком до невеликих урочистостей стане святковий кошик (hamper) — не звичайний продуктовий із супермаркету, звичайно ж, а той, який можна знайти у преміальних магазинах. У подарункові набори, як правило, входять сирні та м’ясні делікатеси, чаї, джеми, печиво, пироги, інші солодощі та не тільки. Ціни на такі набори можуть починатися від 50 фунтів і сягати кількох сотень і навіть тисяч фунтів.
Різдво та Новий рік
Різдво вважається головним приводом для обміну подарунками у Великій Британії, причому ця традиція триває вже багато століть. Наприклад, у Середньовіччі різдвяні подарунки мали практичний характер: люди віддавали сусідам і друзям те, що в них було надлишку, наприклад хліб, м’ясо або вовняну пряжу, тим самим підтримуючи ближніх у складні часи. Королева Вікторія ж зробила різдвяні подарунки винятковою святковою традицією (до речі, саме завдяки їй в англійських будинках почали ставити вбрані ялинки), причому акт дарування подарунків почали пов’язувати з позитивними емоціями, а не з практичністю: люди намагалися подарувати один одному щось на добру пам’ять. .
За підрахунками, сьогодні британці щороку витрачають на різдвяні подарунки понад 25 мільярдів фунтів. У це свято справді можна розщедритися та подарувати ближнім щось, про що вони давно мріяли, — дорогу техніку, ювелірні прикраси, нішеву парфумерію чи дизайнерські речі. При цьому наприкінці грудня прийнято обдаровувати і загалом усіх — наприклад, у робітничих та дружніх колективах часто влаштовують «таємного Санту», коли подарунками обмінюються за жеребом. Зазвичай у таких випадках заздалегідь обговорюється сума подарунка, наприклад, до 20 фунтів. Якщо колегу, що дістався вам по жеребку, ви погано знаєте, завжди можна вибрати щось універсальне, допустимо свічки з різдвяним запахом, пачку різдвяного чаю або недорогі косметичні набори.
Наступного після Різдва британці відзначають День подарунків (Boxing day). Історично так склалося, що на нього багаті люди подарували своїм слугам. Сьогодні ж прийнято дякувати в цей день невеликими сувенірами гувернанток, нянечок, вчителів, клінінг-леді, двірників та інших людей, які роблять наше життя трохи легшим. До того ж 26 грудня — це останній день різдвяних розпродажів, коли товари в магазинах можна придбати із добрими знижками.
Весілля
Універсальної поради про те, що дарувати на весілля британцям немає. Згідно з опитуваннями, більшість молодят все ще вважають за краще отримувати в подарунок гроші в конверті (це дозволяє хоча б частково відбити значні витрати на свято). Сьогодні багато пар замість розсилки запрошень створюють сайт, присвячений заходу, і зазвичай на ньому можна побачити і віш-лист (Wedding Registry), якщо такий є. У будь-якому випадку, вибираючи подарунок на весілля, потрібно пам’ятати, що подарунок буде саме для двох. Це може бути набір гарного посуду, дорога побутова техніка, подарунок-враження (краще віддати перевагу щось універсальне на кшталт походу в спа, тому що стрибком з парашута або кінною прогулянкою пара може зовсім не скористатися). Компанії друзів можуть об’єднатися і зробити дорожчий подарунок — іноді доходить навіть до повноцінних весільних подорожей. Як свідчать опитування, мінімальна сума витрат на весільний подарунок, на думку середнього британця, становить 24,7 фунта, а максимальна – 111,46 фунта.
День народження
Подарунок на день народження, здається, найперсоналізованіший з усіх. Великі подарунки даруються на 18-річчя, 21-річчя та ювілеї (30 років та старше). Тут потрібно відштовхуватися від переваг і захоплень самого обдаровуваного; можна дарувати гаджети, ювелірні прикраси, подарунки-враження, подарункові картки. Універсальними подарунками в Британії вважаються товари для дому — це може бути як аромадифузор, так і якийсь антикварний годинник або дорогий сервіз. Однак краще все ж таки якнайбільше дізнатися про іменинника: може, він має якісь незвичайні хобі чи він щось колекціонує, любить читати, вивчає іноземні мови чи багато часу проводить у саду? Одяг і косметику дарувати друзям не прийнято: зазвичай такі речі обирають у подарунок близькі родичі, які часто разом з тим, хто обдаровується.
Цікаво, що сьогодні британці стурбовані не лише цінністю та корисністю подарунка, а й його екологічністю. Саме тому особливу популярність набирають подарункові карти, які, по-перше, дозволяють вибрати собі щось, що точно не лежатиме без діла, а по-друге, зменшують забруднення навколишнього середовища, оскільки не вимагають упаковки та кількох шарів блискучого паперу. У середньому щороку британці купують подарункових карток на 7 млрд фунтів.
На дитячі дні народження не прийнято дарувати дорогі подарунки: можна зробити солодощі, тематичні сувеніри (наприклад, з улюбленими мультгероями), іграшки, пазли, конструктори, набори для творчості. При цьому на дитячих днях народження (як, наприклад, і на весіллях) поширені goody bags – невеликі символічні подаруночки всім, хто прийшов.
Хрестини
На хрестини прийнято дарувати щось, що залишається з дитиною довгі роки. Давня британська традиція наказує дарувати виріб зі срібла – ложечку чи підвіску. Спеціальні хрестильні колекції мають бренди Tiffany’s і John Lewis. Але, звичайно, це досить дорогий подарунок, і багато хто воліє подарувати іграшку, гризунок, якийсь предмет одягу на виріст, іконку або дитячу біблію (якщо родина особливо релігійна). Деякі дарують дитині пляшку віскі, яку вона має випити після досягнення 21 року. Нове віяння — назвати молоде дерево ім’ям немовляти та подарувати відповідний сертифікат. Загалом не має значення, скільки коштує хрестильний подарунок, головне — щоб він був пам’ятним та довговічним.
Статусні подарунки
Діловим партнерам, стосунки з якими на рівних, прийнято дарувати подарунки дорожче, на знак особливої поваги. У Британії як бізнес-подарунок лідирує алкоголь. Як правило, це дорогий віскі, рідше – вино, шампанське, джин. Однак варто розуміти, що згідно з етикетом старшим колегам та людям, від яких залежить ваш бізнес, дорогі подарунки не дарують: їх можуть розцінити як хабар. На такий випадок доречно заготовити брендовий мерч гарної якості — наприклад, келихи, запальнички, якісні пір’яні ручки, записники в шкіряній палітурці з логотипом вашої компанії. А от одязі з логотипом мало хто зрадіє, це не є статусним.
Джерело: Kommersant-uk.
Читате також, Де знайти найкращий гарячий шоколад в Лондоні.