“Король лір” українською зібрав аншлаги у Британії: історія театру переселенців

Аматорський театр українських переселенців запросили на батьківщину Шекспіра. За три дні у Великій Британії вони дали три вистави — усі з аншлагами. Про створення театру та успіх на одній із найпрестижніших сцен світу актори розповіли сайту RFI. Театр переселенців «УЖіК» працює в Ужгороді більше двох років. У ньому немає жодного професійного актора: всі учасники — люди, […]

5 яскравих робіт українських модерністів, які можна побачити на виставці в Лондоні

У залах Королівської академії мистецтв у центрі Лондона протягом трьох місяців триватиме виставка відомих Європі та маловідомих українських художників-модерністів, які творили на початку переломного ХХ століття. Тут і впізнавані і шановані на Заході Казимир Малевич та Олександра Екстер, менш відомі Василь Єрмілов, Олександр Богомазов, брати Бурлюки, розстріляні Бойчук і його учні – кубофутуристи, конструктивісти, експериментатори, […]

“STRUM”: дві біженки заснували перший український театр у Калгарі

У канадському місті Калгарі з’явився перший український театр STRUM, де вистави йтимуть українською мовою. Його заснували Сніжана Гукасян-Коробейнкова та Анна Лупеко, які переїхали до Канади через війну. Мисткині розповіли CTV News, що в Калгарі швидко зростає українська громада, зокрема кількість творчих людей, які мігрують до Альберти. «Я думаю, що в Калгарі близько 2 тисяч українців, […]

5 колоритних українських слів, які знищила радянська влада, нав’язавши російські

Мова має значення. Тому радянська влада так боялася української мови, що запроваджувала низку заборон та обмежень, а в 1930-х роках редагувала паперові видання і “знищила” чимало красивих автентичних слів з нашої мови. Відомий блогер та популяризатор української мови Андрій Шимановський назвав кілька таких красивих слів. А також нагадав коротко про події, які призвели до цього […]

«Україна та українці»: мистецький альбом, що зберігає пам’ять народу

Минуло більше двох років відтоді, як росія вторглася в Україну, розпочавши війну, яка забрала незліченну кількість життів і спустошила цілу країну. Протягом цього часу українці також боролися за відновлення та захист своєї культурної спадщини та почуття ідентичності. Це те, що сподівається відобразити новий мистецький альбом, виданий музеєм Івана Гончара і дизайнерським проєктом Gunia. Про цю […]

Україна відновлює свою ідентичність, а народні пісні стають новою модою, – NYT

Зіткнувшись із зусиллями росії знищити українську культуру, люди прийняли народну музику як спосіб відновити зв’язок зі своїм минулим і підтвердити свою ідентичність, йдеться в публікації New York Times. Видання не вперше за останній час звертає увагу на елементи української культури. Сьогодні там опублікували репортаж із Києва про український фольклор, народні пісні й танці. Журналісти потрапили […]

World Illustration Awards 2024 номінувала роботи 6 українських ілюстраторів

Одразу шестеро українських ілюстраторів потрапили до довгого списку престижної премії World Illustration Awards 2024. Як зазначається на сайті премії, до лонглисту увійшли роботи Маші Фої, Сергія Майдукова, Олесі Секереш, Марі Кінович, Романи Рубан та Ольги Лісовської, пише Суспільне.Культура. Британська асоціація ілюстраторів проводить конкурс з 1976 року. World Illustration Awards – це важлива премія для митців, які […]

День захисту дітей: історія свята та реалії дитинства в Україні

1 червня – Міжнародний день захисту дітей, який в Україні затьмарений трагедією. Замість безтурботних святкувань та щасливих посмішок ми бачимо біль та страх. Замість ігор на майданчиках, вони ховаються від обстрілів у бомбосховищах. Замість затишних кімнат, багато з них втратили свої домівки, змушені тікати від жахіть війни. А деякі з них, на жаль, вже ніколи […]

З фронту з подякою: бійці-музиканти Cultural Forces вирушили в тур США

До війни вони професійно займалися музикою. Після участі в запеклих боях та відновлення після поранень вони повертаються до гри: Cultural Forces, культурний підрозділ Збройних Сил України, цього тижня вирушив у тур містами США. П’ятеро музикантів-військовослужбовців таким чином хочуть подякувати американському народу за його постійну підтримку у допомозі Україні відновити її територію та повернути мир у […]

Як українська діаспора в Шотландії зберігає традицію писанкарства: репортаж із майстер-класу

Заспокійливе шурхотіння писачка по яйцю, запах розтопленого воску, потріскування вогнику свічок та радісні вигуки дітей “Писанка!”, “Хочу синій колір!”, “Намалюю машинку!” — такою була атмосфера майстер-класу з писанкарства в Единбурзі.  Захід став не лише можливістю навчитись унікальній техніці. Протягом чотирьох з половиною годин об’єднались різні культурні спільноти, а причиною стала українська писанка. Поміж учасників були […]