У канадському місті Калгарі з’явився перший український театр STRUM, де вистави йтимуть українською мовою. Його заснували Сніжана Гукасян-Коробейнкова та Анна Лупеко, які переїхали до Канади через війну.
Мисткині розповіли CTV News, що в Калгарі швидко зростає українська громада, зокрема кількість творчих людей, які мігрують до Альберти.
«Я думаю, що в Калгарі близько 2 тисяч українців, які пов’язані з мистецтво, — зазначила Анна Лупеко. — Тут є українські танцювальні колективи, співаки, хор – але раніше в Калгарі не було українського театру, тому ми перші, хто починає новий культурний рух у місті».
Обидві дівчини оселилися в Калгарі 14 місяців тому і вже зіграли тут у кількох виставах: Анна – в театральній постановці Front Row Center A Chorus Line, тоді як Сніжана грала в постановці Workshop Theatre Dracula та Scorpio/Morpheus.
«Головна відмінність театру в Україні — те, що в нас репертуарний театр, де вистави йдуть роками», — сказала Лупеко. — Трупа постійна, і ми майже не проводимо кастингів на театральні постановки».
STRUM: тлумачення назви
«Назва театру відображає наше прагнення, бажання та рішучість у питаннях створення та існування театру», — каже Анна. — STRUM українською мовою означає електричний потік, потік води чи повітря, без якого неможливе життя. А STRUM в перекладі з англійської означає пошук мелодії, звучання гітари. Тож у театрі ми об’єднуємо силу слова, енергію руху й танцю, потік музики й пісні».
Одним із джерел натхнення для створення STRUM, за словами співзасновниці, стала творчість українського драматурга Миколи Куліша.
«Він був українським прозаїком, драматургом, педагогом. Глибокий вплив на Куліша справив і провідний український театральний режисер Лесь Курбас, який поставив кілька п’єс Куліша у своєму театрі «Березіль». Цей театр був у Харкові, де ми вивчали театральне мистецтво. Миколу Куліша вважають одним із провідних діячів Розстріляного Відродження. Він і Лесь Курбас були вбиті НКВД під час Великого сталінського терору під контролем росії», — розповідає Анна Лупеко.
«Під час арешту всі рукописи Куліша були конфісковані, а більшість із них згодом знищено. Деякі з його п’єс були дивом врятовані та перевезені до західних країн українськими біженцями під час Другої світової війни», — додала вона.
Анна відмітила, що українська громада в Калгарі стрімко зростає. Як приклад, вона навела український фестиваль, який відбувся на початку червня на півдні міста.
«Протягом двох днів у концертній програмі з українськими танцями та піснями взяли участь 1000 виконавців, – розповіла вона. — Сюди не входять інші художники, які живуть і працюють у місті».
Презентація нового українського театру STRUM відбулась напередоді, 20 червня, а попереду в планах дівчат – чимало цікавих івентів та вистав.
Ви можете стежити за подіями та анонсами на офіційній сторінці театру в Instagram.
Читайте також: Українські біженці в Калгарі: пошук нового дому
Джерело: CTV News