Семеро українських військових — усі шановані професійні музиканти до війни їхньої країни з росією — завершують двомісячний «Тур вдячності» Сполученими Штатами.
Їхній лідер, Коля Сєрга, та учасник колективу, кантрі-співак Саша Буль дали інтерв’ю L.A.Times. Розмова відбулась у той час, коли якраз почалися жваві припущення щодо того, що означатиме для України перемога Дональда Трампа на президентських виборах.
Артисти у складі двох бандуристів, оперного співака, скрипаля, піаніста, сільської співачки та поета є членами Українських культурних сил, заснованих Сєргою в перший рік війни.
Чи можете ви розповісти нам про Культурні сили та їхню місію?
Коля Сєрга: The Cultural Forces – це як американські United Service Organisations. Різниця в тому, що в USO здебільшого волонтери, а ми всі солдати, які пішли в армію бійцями. За роки війни наш колектив із понад 80 артистів, поетів, музикантів і лялькарів дав понад 4,5 тисячі концертів на передовій.
Ми вирушили в цей тур, щоб подякувати вам і поділитися нашою культурою з американським народом. Ми люди, які не просто говорять про захист нашої країни. Ми поклали своє життя на це. У нашій команді є кілька поранених. Наприклад, наша скрипалька Ольга Рукавишнікова втратила око на передовій. Співак Юрій Іваськевич втратив ногу.
Ви досить відомі в Україні. Яким було Ваше життя до війни?
Коля Сєрга: Я був відомим телеведучим, музикантом, коміком і актором. Власне, я став популярним спочатку в росії, потім в Україні. У мене була популярна українська передача про подорожі. А потім я вивчав психологію. Останні два роки перед війною я був психотерапевтом.
Ось чому ми навчаємо наших артистів психологічній підготовці, щоб ми могли бути ефективними. Вони дізнаються про поведінку та конфлікти, про роботу з аудиторією та групову динаміку. Це корисно на передовій, тому що майже три роки війни, люди виснажені. Щоб підібрати правильні слова, щоб їх передати, потрібен високий професіоналізм.
Чого вам найбільше не вистачає вдома, коли ви тут?
Коля Сєрга: Мова йде не про зникнення в класичному розумінні цього слова. Тому що ми розуміємо, що зараз наша країна стікає кров’ю, і те, що ми тут робимо, є важливою місією. Але ми хочемо бути ближче до наших сімей і наших братів по зброї, тому що кожного дня ми їх втрачаємо. Два тижні тому я втратив друга. Загинув на передовій. І мені було дуже боляче, що я тут і не можу піти на похорон.
Важливою частиною місії вашої групи є зміцнення морального духу ваших товаришів-солдат, навіть за важких втрат.
Коля Сєрга: Так, тому що культура запобігає іржі на душі. Можливо, це не вилікує душу повністю в цьому сенсі, але не дозволить іржі проникнути глибше в душу.
Чи можете ви розповісти про виступ на передовій, який особливо запам’ятався?
Коля Сєрга: Я не забуду жодного з цих виступів, тому що перед собою бачиш виснажених, втомлених людей. Я не забуду їхні обличчя. Це ніби вони в 2D. Потім ви починаєте з ними розмовляти, вони починають посміхатися, хтось починає плакати, і це ніби стає 3D. Ви бачите, як у їхніх очах прокидається душа.
Дуже боляче, коли ти отримуєш багато повідомлень у соцмережах від дружин і дочок солдатів, які розповідають, що їхній батько чи чоловік пишався зустріччю з тобою, коли ти виступав, і що він загинув два дні тому. Мені зараз важко про це говорити через сльози.
Виступати тут, у США, – зовсім інший досвід. Які спогади залишаться у вас від ваших тут концертів і що ви повезете в Україну з цього туру?
Саша Буль: Понад 10 років я займався кантрі та західною народною музикою в Україні, намагаючись поєднати це з українською душею та знайти нові формули. Я чув такі речі, як: «Це не має сенсу, це не спрацює». А тепер я виступав для американців, зустрів кількох американських музикантів, і ми разом грали. Вони закохуються в українську музику, і ми знаходимо стільки спільного між нашими культурами. Тому я справді натхненний і впевнений, що я на правильному шляху. Крім того, я привезу додому кілька сувенірів. Ми купили [в Техасі] чоботи, стетсони, і стали як українські ковбої.
Коля Сєрга: Я не очікував, що підтримка американського народу настільки величезна. Це не тільки українська війна. Це війна за добро у світі, за свободу та демократію. Ця підтримка дає нам повітря в наших повітряних зміях, ніби ми яструби, і це дає нам крила…
Ми вже виграли цю війну, бо Україна є. Для путіна головна мета – знищити Україну. Справа не тільки в землі. Йдеться про знищення нашої культури.
У вашому колективі два виконавці грають на бандурі. Чи можете ви розповісти про цей інструмент?
Коля Сєрга: Бандура важлива, тому що це символ української душі. Він має 62 струни, з такою кількістю струн можна поділитися глибиною української душі. У 1934 році Радянський Союз запросив бандуристів на фестиваль. Потім усіх перебили, а інструменти спалили. Тому зараз, у США, бачити, як люди стоять та аплодують, означає, що українську душу знищити неможливо.
Багато американців напружені та емоційні через вибори. Яким було для вас перебування тут протягом цього часу?
Коля Сєрга: Ми завжди говоримо людям, що вони господарі цієї країни, а не політики, тому що це демократія. Так, нагорі зараз буде інша політика, але люди приймають рішення, які створюють сьогодення та будують майбутнє.
Яке повідомлення ви хочете донести?
Саша Буль: Коли ви бачите кадри з передової, здебільшого це погані речі. Коли ви чуєте новини про війну, завжди пам’ятайте, що за цими новинами стоять реальні люди, які мріють, займаються музикою та пишуть пісні, які хочуть жити нормальним життям і щось творити. Вони не хочуть воювати. Насправді вони були змушені воювати, тому що росіяни вирішили прийти і вбити нас.
Коля Сєрга: Ми чуємо, як багато американців говорять нам, що вони думають про Україну і моляться за нас. Ми хочемо, щоб ви знали, що в Україні багато людей також думають про Сполучені Штати і бажають цій країні всього найкращого. Тому що зараз ви також переживаєте деякі труднощі та важкі часи. Ми молимось за вас. Ми розуміємо, як важко, коли ти перестаєш довіряти своєму ближньому через щось ззовні, спрямованому на посилення конфлікту. Усе, що ви маєте тут, у Сполучених Штатах, ви маєте завдяки один одному та завдяки своїм відмінностям. Якби всі були однакові, у вас був би комунізм. Твоя відмінність – твоя краса.
Тур містами США ще триває до 17 листопада. Детальніше – на офіційному сайті Cultural Forces.
Читайте також: “Росіяни не зможуть скасувати українську культуру”, – засновниця Ukrainian Freedom Orchestra Кері-Лінн Вілсон