Український бренд одягу Etnodim випустив збірку з гуцульськими колядками, а також створив різдвяний фільм про автентичні традиції святкування у карпатському селі Криворівня Івано-Франківської області.
У книзі «Аби си ни загубило» зібрали колядки, співанки, пісні та оповідки місцевих гуцулів. Збірку уклав український фотограф Артем Горайзон, який вирішив таким чином задокументувати, підтримувати і розвивати українські традиції.
Як повідомляється на сайті бренду, Криворівня здавна притягувала до себе видатних людей, таких як Іван Франко, Михайло Грушевський, Станіслав Вінценз, Михайло Коцюбинський, Сергій Параджанов. Там існував зошит з записами місцевих колядок і плєсів, куди наші пращури записували місцеві традиції та обрядові пісні. Під час свят було заведено заходити із цим зошитом до кожної хати в селі, несучи дух Різдва за допомогою музики та спільного обряду.
“Село розділене на декілька присілків, кожен з яких має свою групу колядників, яку називають “табо́ра”. Кожна табо́ра має свого провідника – “береза”. Саме він зберігає зошит з колідами і плєсами, який потім передається з покоління у покоління.
Але виявилося, що зошит зник ще у 2000-х роках. Саме це змусило молодого автора віднайти, зібрати, укласти та доповнити записи, аби вони лунали не тільки на Гуцульщині, а й за її межами. Аби традиція доносила дух Різдва до вашого дому, а музика та спільний обряд розповсюджувались. Аби вони не загубились”, – пишуть автори.
У різдвяному фільмі задокументували його експедицію та пошуки цього унікального зошита. В ньому також розповідають про тамтешні традиції святкування Різдва.
Придбати книгу можна на сайті бренду, а також у музеях села Криворівня.
Дивіться також фоторепортаж, як виглядає гуцульське Різдво у Карпатах.