У 2024 році програмі ЮНЕСКО «Креативні міста літератури» виповнюється двадцять років. Вона об’єднує понад п’ятдесят міст, відзначених за внесок у розвиток літератури; п’ять з них знаходяться у Великій Британії і один – в Ірландії. Единбург Знайомство з літературною стороною шотландської столиці починається ще з вокзалу Веверлі,названого так на честь однойменної серії романів Вальтера Скотта, пише The […]
Британська культура багата на традиції та особливості, які можуть здатися дивними або навіть смішними для іноземців. Цей текст покликаний допомогти вам краще зрозуміти британське суспільство та адаптуватися до нього.Ми розглянемо кілька ситуацій, які можуть виникнути під час вашого перебування у Великій Британії, і запропонуємо вам кілька нестандартних, але ефективних способів вирішення цих ситуацій. Примітка: Текст містить іронічний та сатиричний підтекст, спрямований на […]
За деякими оцінками, на Британських островах розкидано близько 50 000 пабів, але не всі вони варті відвідування. Якщо ви шукаєте найкращі місця, рекомендуємо звернутись до щорічного списку The Campaign for Real Ale, також відомої як CAMRA – це майже Біблія для шанувальників хорошого пива. Вони оцінюють паби на основі кількох критеріїв, у тому числі «декор, […]
Плануєте втечу за місто? Тепер, коли гарна погода, немає кращого часу, щоб сісти на потяг і вирушити на довгу прогулянку на свіжому повітрі. За межами Лондона є багато пішохідних маршрутів із приголомшливими пейзажами. Не хвилюйтеся, якщо ви не досвідчений дослідник, складність цих пішохідних стежок залежить від вашого настрою та витривалості, пише Ember. Для свіжого повітря […]
Безумовно, в Лондоні є що подивитись і чим зайнятися, але й за межами столиці безліч приголомшливих міст і локацій. Daily Mail радить п’ятірку місць в Англії, куди можна легко дістатися з Лондона на машині, поїзді чи автобусі. Стоунхендж Ці загадкові камені старші за єгипетські піраміди – їм понад 5000 років. Будівництво Стоунхенджа почалося приблизно в […]
У центрі Лестера, що в Британії, можна скуштувати “Спартак”, “Наполеон”, а ще солоні круасани та сендвічі, приготовані руками українок – мами і доньки, які у квітні 2024 року відкрили кафе і сендвіч-бар 5 Coats, пише Leicestershire Mercury. Ангеліна Невзорова, яка сім років тому приїхала до Лестера на навчання, відкрила бізнес разом зі своєю матір’ю Іриною, […]
Перші місяці повномасштабної війни змусили 18-річну студентку Марину Ткаченко з Київщини шукати прихисток за кордоном. Вже понад два роки дівчина проживає в Шотландії та навчається в найбільшому університеті країни на ветеринарній медицині. Про життя на круїзному лайнері та пошуки квартири, вступ до університету Глазго, умови вступу для українців та відмінності навчання вона розповіла в інтерв’ю […]
Ми звикли вважати, що подорожі – це поїздки в далекі країни. Але цікаві місця можна знайти і набагато ближче – наприклад, у Великій Британії. Читайте про добірку книг про подорожі по цій країні, які допоможуть вам відкрити для себе нові місця і, можливо, навіть спонукають до власної подорожі. “Подорож Англією, або Шлях до Мілтон-Кейнса” (English Journey, or The Road to Milton Keynes) Берил Бейнбридж […]
З нагоди Дня Незалежності України уряд Великої Британії спільно з партнерами по НАТО розпочав глобальну кампанію в соціальних мережах під гаслом “Здіймемо гамір за Україну”, пише «Голос Америки». «Ми не маємо мовчати у відповідь на російську агресію. В цей День Незалежності України допоможіть нам відзначити українську хоробрість і стійкість та продемонструйте свою підтримку у соціальних медіа», – йдеться […]
Термін перебування українки Юлії з її сином за програмою Homes for Ukraine добігає кінця, вони опинилися перед важливим вибором. Тепер їм потрібно до 1 вересня знайти новий будинок або повертатись в Україну. Мама хлопчика боїться, що їй доведеться повернутися до свого зруйнованого війною дому разом із сином, якщо вона не зможе знайти новий дім. 41-річна Юлія […]
