Навіть якщо ви живете у Сполученому Королівстві вже багато років, вас може регулярно відвідувати думка, що ви насправді не розумієте, як влаштований британський побут. Інколи ви бачите, як люди навмисно тримаються на відстані один від одного, хоча, очевидно, перебувають у близьких стосунках. В інші моменти перед вами постає ідилічна картина, коли двоє людей спілкуються настільки ніжно та дбайливо, що навіть заздрість бере.
Британці, як і будь-які інші люди, потребують любові та близькості і намагаються їх організувати собі – виходячи зі свого власного розуміння.
Вихідцям із більш східних і південних країн британці можуть здаватися людьми, які виражають теплі почуття лише через паркан, однак все набагато складніше. Так, британці – ревні охоронці особистої свободи та особистих меж, вони дійсно схильні тримати дистанцію і спілкуватися з близькими людьми рідше, ніж нам здається доречним і пристойним. Тим не менш, у британській культурі існує набір сімейних традицій та ритуалів. За їхньою допомогою люди підтримують близькі та теплі стосунки, але часто це недоступно сторонньому оку.
Іншими словами, користь від розуміння того, як влаштований британський побут, безумовно, є. Не претендуючи на якусь науковість, ми зібрали сорок британських традицій та ритуалів. Частина з них застаріває на очах і явно відживає своє, тоді як інші широко практикуються різними поколіннями. Оскільки сім’я сім’ї не рівня, в кожній окремій осередку суспільства можуть дотримуватися одні канони і ігноруватися інші, і тим не менш загальну картину можна зрозуміти. Заодно – подумати про те, які з цих ритуалів могли б збагатити ваш особистий союз.
1. Стриманість, розміреність, регулярність
Якщо існують три кити, на яких стоїть британська сімейна культура, то це саме вони. Стриманість у прояві почуттів і емоцій вважалася майже найвищою доброчесністю ще за вікторіанських часів і досі визначає британський характер. Партнери в сім’ї поводяться стримано один до одного, і це не скасовує моментів ніжності, а іноді й гучних з’ясувань стосунків, але загалом емоційний фон у домі більш ніж помірний. Партнери будують своє життя розмірено, приділяючи час і собі, і один одному, при цьому не прагнучи одне замінити іншим. Щодо відчуття сім’ї, то воно підтримується за допомогою регулярних сімейних подій, що відбуваються як у вузькому колі, між партнерами, так і в колі близьких і далеких родичів. Для них це звично, комфортно і зрозуміло.
2. Британці залишаються консервативними
Навіть сучасне покоління британців, що підриває основи, все одно дотримується ряду старомодних звичок.Зокрема, значна частка пар, які вирішують створити сім’ю, познайомилися вживу – через друзів, на якихось заходах, під час культурних подій або завдяки своєму хобі. Онлайн-знайомства частіше використовують для сексу або просто для того, щоб недовго розважитися. Часто відправною точкою для знайомства стають цілеспрямовані дії друзів, які вважають, що двом конкретним людям буде про що разом поговорити. Британці загалом такий підхід вітають.
3. Без демонстрації почуттів
Британці, які відчувають симпатію і тягу один до одного, можуть довгий час не виявляти явних почуттів.Дивлячись на прогулюющуся пару, не завжди розумієш, що їх об’єднує, тому що вирази їхніх облич і дистанція між ними практично виключають романтичний характер стосунків.
Так чи інакше, самі британці крізь обопільну холодність цілком здатні зрозуміти, буде продовження чи ні і чи має це сенс. Деякі пари навіть через багато років спільного життя не демонструють почуттів на публіці, хіба що можуть тримати один одного за руку. Але це ніяк не скасовує того, що вдома між ними горить пристрасть.
4. Правил залицяння немає, хоча вони є
Британці стверджують, що процес залицяння визначається лише самими учасниками, єдиних правил і ритуалів немає. При цьому, незважаючи на заявлену рівність, жінки частіше чекають ініціативи від чоловіків у питаннях,коли і куди піти разом, як спланувати зустріч. Жінка частіше розраховує, що їжа та напої оплачуються навпіл, але якщо чоловік запропонує взяти витрати на себе, то це додасть йому балів. Чоловік досить часто поводиться по-рицарськи, притримуючи двері і подаючи руку, накидаючи на плечі жінки свій піджак або плащ, якщо холодно.Важлива відмінність: на самому початку люди запитують один одного, чи вільні вони, а коли починають зустрічатися, підрозумівається, що у кожного це єдині стосунки: практика вибору з кількох потенційних партнерів у Сполученому Королівстві не поширена.
5. Спочатку особисті пріоритети, потім пріоритети сім’ї
Оскільки британці прагнуть обзавестися сім’єю пізніше, до цього моменту у обох партнерів вже сформоване власне уявлення про особистий кар’єрний ріст і місце в суспільстві. Таким чином, вони скоріше пристосовують сімейні пріоритети до особистих і шукають можливості зробити так, щоб сім’я не поставила хрест на тому, що є важливим для кожного з партнерів. Наскільки це добре, важко судити: частка розлучень у Британії велика, але цей показник загалом високий на Заході (у Сполученому Королівстві розпадається трохи більше 40% сімей – порівняйте з 91% у Португалії або 15% у сусідній Ірландії). Тим не менш, якщо ніхто з партнерів не хоче поступитися своїми цілями, домовленість про те, що сім’я не повинна заважати амбіціям, – чесний підхід.
6. Коли все стає серйозно
Люди, які серйозно налаштовані на створення сім’ї, зазвичай не поспішають якомога швидше піти до вівтаря.Зустрічі можуть тривати довгі місяці, при цьому сторони не прагнуть вводити свою пару в кола своїх знайомих і можуть не бачити сенсу в тому, щоб зарано знайомити з батьками. Ключовий момент, за яким можна судити, що стосунки стали на серйозні рейки, – коли люди по відношенню один до одного починають використовувати слово «партнер». Це означає, що вони вже відчувають себе як мінімум у співжитті, навіть якщо фізично вони ще не з’їхалися.
7. Шлюбу передує випробувальний термін
Як правило, обидва партнери підходять до рішення створити сім’ю, коли у них вже є досвід, у тому числі й негативний. Оскільки сімейне законодавство у Сполученому Королівстві має свої особливості (наприклад, один із подружжя при розлученні може претендувати на житло, придбане іншим подружжям до шлюбу), розлучення представляє собою надзвичайно нервову, болісну і дороговартісну процедуру. Не факт, що партнери на стадії зближення замислюються про це, але факт залишається фактом: люди прагнуть деякий час пожити один з одним у парі неофіційно. Придивитися один до одного, переконатися у можливості спільного життя і тільки потім іти під вінець.
8. Рішення приймаються спільно
Цілком природний підхід, логічно випливаючий з попереднього тезису. Зрозуміло, що будь-яке серйозне рішення може змінити життя сім’ї, а разом з ним і вплинути на баланс особистих і спільних пріоритетів. Так, у британських сім’ях усі серйозні рішення приймаються спільно, обома партнерами. Якщо комусь такий підхід здається єдино можливим, звернемо увагу на те, що зараз це практикує друге за рахунком британське покоління. Перше тільки спробувало, і далеко не у всіх вийшло добре.
9. Особиста свобода – головна цінність
Одна з цінностей, які британці дотримуються в сімейному укладі, – індивідуальна свобода. Кожен із партнерів має право на своє приватне життя, будь то прогулянки, зустрічі з друзями, самостійні захоплення або подорожі. Це право непорушне, посягання на нього розглядаються як вагома причина для розриву, а якщо один із партнерів створює серйозні підстави сумніватися в його вірності, то свобода тут ні при чому. Одним словом, сучасні британці сприймають сім’ю як союз двох індивідуальностей, кожній з яких свобода дорожче, ніж союз.
10. Фінансова сторона питання
Перед тим як приступити до планування спільного життя, британська пара повинна подолати важливий рубіж – домовитися про те, хто, як і в яких частках буде фінансувати сімейне життя. Давайте визнаємо: яким би вбивчим для романтичної сторони ні здавалося це питання, у даному випадку воно доречне як у парі, так і перед обличчям британського правосуддя, яке вважає пару сім’єю, а їхнє майно спільним. Одним словом, більшість британців передбачливо демонструє практичний і функціональний підхід до сімейного життя.
11. Обов’язки по дому діляться порівну
Рольовий уклад у британських сім’ях, можна сказати, остаточно віджив. На сьогодні в більшості сімей побутові обов’язки – оплата рахунків, закупівля продуктів, приготування їжі, прибирання – вважаються спільними і виконуються партнерами за домовленістю.
Практично відсутні чисто чоловічі або чисто жіночі завдання. Рішення виробляється індивідуально: робить або той, хто може, або той, хто в меншій мірі не хоче, або той, хто пообіцяв і повинен виконати. Завтра розклад може бути іншим. Однак, незважаючи на це, згідно з дослідженнями, у британських сім’ях жінка виконує в півтора-два рази більше роботи по дому, ніж чоловік.
12. Сім’я мала і велика
Як тільки пара вирішує почати спільне життя, відбувається її інтеграція у велику сім’ю, а саме в сім’ї кожного з партнерів. Вище вже було сказано, що британські великі сім’ї зберігають свої зв’язки через регулярні спільні заходи. Цілком логічно, що в цю модель включаються і новонабуті цивільні подружжя. Це дуже тонкий момент,оскільки графіки спілкування з сім’ями кожної з половин можуть конфліктувати між собою: що важливіше – день народження тітки дружини чи племінниці чоловіка? Загалом, якщо пара не знаходить спільної мови або знаходить,але ціною нерівномірних поступок, це рівносильно закладанню бомби уповільненої дії у сімейний фундамент.
13. Весілля має вселенське значення
Серед усіх важливих подій у житті людини, мабуть, тільки два дозволяють великій британській сім’ї зібратися одночасно в одному місці – весілля і похорони. Весілля прийнято відзначати широко, запрошуючи на нього всіх близьких і далеких родичів з обох сторін, а заодно друзів і знайомих. Торжества проходять у кілька етапів, часто за кордоном, і обходяться молодій парі недешево (докладніше про це можна прочитати тут). Однак правила є правила:надумав одружитися – запрошуй усіх, щоб поділитися з ними своєю радістю. При цьому, до речі, багато хто все ж таки намагається зекономити, тому гостей заздалегідь ставлять у відомість, що оплачується молодими, а за що слід платити самим.
14. Весілля або дім?
Оскільки середня весілля обходиться в пару-трійку десятків тисяч фунтів, багато пар опиняються перед дилемою:приблизно в ту ж суму може обійтися перший внесок за власне житло. В результаті в останні роки у Сполученому Королівстві зростає кількість пар, які відмовляються від весілля заради купівлі квартири або дому. Так як грати весілля тихо і в відсутності родичів – це сотрясання устоїв, то можна і не одружуватися зовсім, тим більше що в очах закону пари, які живуть у цивільному шлюбі, практично зрівняні в правах з офіційними подружжям.
15. Недільна смажена яловичина (Sunday Roast)
Більшість британців ставляться до обільної недільної м’ясної трапези як до святині, оскільки вона століттями була скріплюючою сімейною подією. Для багатьох з них недільний ростбіф у мами або у бабусі – своєрідний еталон ідеальності, порівняно з яким усі інші варіанти можуть лише віддалено нагадувати дитяче або юнацьке, а іноді й цілком доросле щастя. Звичайно, приготування недільного ростбіфу в домашніх умовах сьогодні багатьом здається неоправдано витратним і клопітним заняттям, але ця трапеза залишається символом сімейного обіду. Час від часу кожна сім’я готує недільний ростбіф. І чим рідше це відбувається, тим більш вірогідно, що на ростбіф запросять батьків, дорослих дітей або інших родичів.
16. Фіш-енд-чіпс по п’ятницях
Звичай готувати для сімейного обіду рибу і картоплю фрі по п’ятницях можна назвати молодшим братом традиції недільного ростбіфу. Незважаючи на те, що обидві традиції поступово відмирають, риба по п’ятницях трапляється дещо регулярніше – за рахунок того, що готувати її дещо менш складно і клопітно, ніж затівати ростбіф і йоркширський пудинг. Інша справа, що такі обіди проходять у вузькому сімейному колі і без гостей, і тим не менше в багатьох сім’ях риба з картоплею фрі по п’ятницях залишається важливою частиною укладу.
17. Свята мають значення
Оскільки в британських парах часто вдаються до непрямого способу демонстрації своєї ніжності до партнера, для цього використовуються свята: річниці знайомства і весілля, дні народження, державні свята та інші значущі дати.Як правило, вони плануються заздалегідь – або обмовляється, що один із подружжя влаштує іншому сюрприз.Частіше за все свято відзначається сімейним виходом у місто або на природу; іноді до пари приєднуються друзі або родичі. В ситуації свята і слова ніжності британцям здаються більш доречними.
Джерело: kommersant.uk.
Читайте також, Кохання без кордонів: як українки будують стосунки у Британії.